Composers have actually been setup ‘Pie Jesu’ to music for the last couple of hundred years. However what space the text to this beautiful Latin miniature?

At the simplest, ‘Pie Jesu’ is just two lines of text from the final couplet the the Latin singing ‘Dies irae’:

Pie Jesu Domine,Dona eis requiem (sempiternam).

You are watching: What does pie jesu mean in english

Which equates as:

Merciful JesusGrant them rest (everlasting)

When Gabriel Fauré dropped in love v the couplet and also used the in his Requiem (1887 – 1890), his girlfriend Camille Saint-Saëns said: “Just together Mozart’s is the just ‘Ave verum corpus’, this is the only ‘Pie Jesu’”.

Fauré could have composed among the most renowned settings the the couplet, but composers have actually been setup ‘Pie Jesu’ come music ever before since.

‘Pie Jesu’ has been set to music by Fauré, man Rutter and Karl Jenkins and also recorded by several of the world’s most famous operatic and also crossover sopranos, consisting of Sarah Brightman, Charlotte Church, Anna Netrebko and also Hayley Westenra.

And the course, yes Andrew Lloyd Webber’s setting.

Unlike a classic requiem mass, Lloyd Webber combined the texts of ‘Pie Jesu’ and ‘Agnus Dei’ for his Requiem.

It to be an exciting treatment that the sacred texts and also a huge departure indigenous his usual layout – and one that earned him a Grammy compensation for ideal Classical modern Composition in 1986.

What space the lyrics to Lloyd Webber’s ‘Pie Jesu’?

Pie JesuQui tollis peccata mundiDona eis requiemSempiternamRequiem

Merciful JesusWho takes far the guilty of the worldGrant lock restEverlastingRest

One of the most renowned performances that Lloyd Webber’s setup is by sarah Brightman – his then-wife – that premiered the Requiem fixed in 1985 in a duet v boy soprano Paul Miles-Kingston.

See more: What Structure In The Cheek Cell Was Stained The Darkest, Cell Structure

The Lloyd Webber ingredient has because been spanned on numerous talent shows, consisting of an angelic interpretation by young contestant Andrew ~ above Britain’s got Talent in 2008 and also a three-part arrangement by the group Forte top top America’s obtained Talent.

The following renowned performances that ‘Pie Jesu’ space also easily accessible to watch on YouTube:

- Anna Netrebko – clock here- Charlotte Church – watch here- Celtic woman – watch here- Hayley Westenra – watch here- Sissel Kyrkjebø – clock here

Latest functions

See much more Latest features


Tributes to water in for beloved composer Alan Hawkshaw of ‘Countdown’ TV theme

6 hours ago


Hans Zimmer’s ‘Dune’ score: what does it sound like, and why are there three soundtracks?

10 hours ago



QUIZ: could you pass Grade 5 music theory?

3 job ago



Why does everyone love Adele’s voice and also what renders it so good?

3 job ago


‘Spencer’: we expose the Princess Diana biographical film’s soundtrack, cast and also release date

3 job ago

an ext From

Star soprano or Star Wars? classic music fans sweet in ~ above the new Maria Callas statue

Maria Callas

This week’s on-air highlights – including Album of theThis week’s on-air highlights – including Album that the Week and Drive Discovery

The composer that was once referred to as ‘Japan’s Beethoven’ – and how it was all outed as a fraud

A cappella choir flawlessly singing the ‘Squid Game’ soundtrack will certainly haunt her dreams


do you have actually perfect pitch? take our test and also find out


Nathalie Stutzmann named second ever woman conductor of significant American orchestra

browse by

See much more Browse by

periods & category


the atmosphere


ago to peak

Also on standard FM

Useful Links

Download the app


Follow Us

Follow classic FM top top Twitter
Follow classic FM on on facebook
Follow standard FM top top Instagram
Follow classic FM on Youtube
© global 2021
30 Leicester Square, London, WC2H 7LA
Privacy Manager