ns was reading a take care of Potter publication the other day and one of the characters, Nymphadora Tonks, greets harry by saying "Wotcher, Harry".

What is "Wotcher"?


*

*

Theory 1: It"s a convulsion of "what are you increase to" or "what are you doing". Basically, the last part (up to/doing) is completely dropped, and also the remainder is smushed together.

You are watching: What does wotcher mean in harry potter

Theory 2: it"s short for "what cheer", purportedly 17th century slang because that "what"s up".

http://www.urbandictionary.com/define.php?defid=1058973&term=wotcher

EDIT:

The MSN Encarta dictionary and also freedictionary.com support Martha"s second theory the wotcher is contraction of "what cheer". The is a slang (U.K.) that way the exact same as hello. It should be provided that the is not clear whether the slang is still in use anywhere in the U.K.


re-publishing
enhance this prize
monitor
edited Nov 9 "10 at 10:32
*

b.roth
21k2222 yellow badges8282 silver- badges127127 bronze badges
reply Nov 8 "10 in ~ 19:44
*

MarthaªMarthaª
31.7k1212 yellow badges9898 silver badges153153 bronze badges
5
add a comment |
14
Wotcher:

Meaning

A colloquial greeting.

Origin

"Wotcher" is for this reason strongly connected with the southern of England, and also especially London, the it is frequently assumed to it is in Cockney Rhyming Slang. Part commentators have actually attempted to discover tortured rhymes for the prolonged "wotcher cock" slang type - "what"s her clock?", "watch her back" etc. In fact, "wotcher" long predates CRS and is a convulsion of the earlier greeting expression "what cheer?". In that form, the became component of the everyday centregalilee.com language in the early on Middle Ages.

Please check out the connected phrases.org.uk page for much more info.


share
improve this answer
follow
answered Nov 8 "10 in ~ 20:37
*

Mehper C. PalavuzlarMehper C. Palavuzlar
34.2k5959 yellow badges154154 silver badges211211 bronze title
1
add a comment |
8
As reported by others, "wotcher" (or, as I"ve seen elsewhere, "watcha") is a greeting that has been used for a lengthy time in the UK. That is absolutely still in usage in north Kent, despite in a rather an ext middle-class accent 보다 in the eastern End.


re-superstructure
boost this price
monitor
reply Nov 15 "10 in ~ 2:33
Iain HallamIain Hallam
26811 silver badge88 bronze title
include a comment |
1
Two observations:

The very first word the the roll Stones" "Jumpin" Jack Flash" and

I patent remember when the Brit soap opera "Eastenders" was introduced in the US, the host of the show explained what the term meant, due to the fact that it was provided in the show"s dialog and also American audiences necessary to be educated about it. As an aside, brother readers might be enjoy it to know that PBS, which aired the series in America, was torn around whether to operation the present with subtitles, as the eastern End accents (and some words choose Nick Cotton"s use of "blancmange") were an overwhelming for american to process.

See more: How To Remove Scorched Taste From Food ? How Do You Get Rid Of A Burnt Taste In Food


re-superstructure
boost this prize
monitor
reply Nov 23 "10 at 13:46
CarlCarl
include a comment |
Highly energetic question. Earn 10 reputation (not counting the association bonus) in order come answer this question. The reputation need helps safeguard this question from spam and also non-answer activity.

Not the answer you're looking for? Browse various other questions tagged slang or questioning your very own question.


Featured top top Meta
related
8
What go the phrase “it’s favor Groundhog job every day” mean, and where does it originate?
5
In what contexts would certainly one usage the slang indigenous "minging" in brother centregalilee.com?
11
What is the definition of the ax "herbert" in british slang?
5
What go the slang hatchet "Joe Gland" mean?
3
What go "sliders" median in this context?
8
What go the slang word "can" mean?
27
What walk "number f**king ten" mean?
3
What walk “Where is my 40, homes?” mean?
6
What is the origin of words "geroff"?
warm Network questions much more hot inquiries
concern feed
i ordered it to RSS
inquiry feed To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader.


centregalilee.com Language & intake
firm
stack Exchange Network
site style / logo design © 2021 ridge Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. Rev2021.11.24.40828


centregalilee.com Language & consumption Stack Exchange works ideal with JavaScript enabled
*

your privacy

By clicking “Accept all cookies”, girlfriend agree ridge Exchange can store cookies on your device and disclose info in accordance with our Cookie Policy.